推荐信息:
财经
频道
您的位置:首页 > 财经 > 正文

最美诗歌丨W.H.奥登:此后永无宁日

2018/1/14 19:11:55 来源:最美诗歌 []

亨利 · 卢梭|沉睡的吉普赛人|1897|布面油画|129 × 200 cm

纽约现代艺术博物馆藏

此后永无宁日

[英]W. H. 奥登

即便和暖、晴朗的天气

再度惠临了你挚爱的乡郡,推荐http://www.6889888.com/

田地再度斑斓五色,暴风雨已将你改变:

你永远不会忘记,

暗夜遮蔽了希望,而大风

预告了你的失败。

你必须去适应你的个人认知。

回头的路,远方的路,最美诗歌丨W.H.奥登:此后永无宁日外在于你的都是他者,

你从未听说月亮会消失不见,

那些未知数量和性别的存在物

却肯定对你早有所知:

而他们并不喜欢你。

你对他们做了些什么?

什么也没做?否认可不是答复:

你会转而相信——你又怎能避免?——

你做过,你确曾做了某件事;

你仍存希望,希望能把他们给逗笑,

你渴望他们的友谊。原文http://www.6889888.com/

此后永无宁日。

那么,鼓起你所有的勇气,反击吧,

你熟知每一种没有风度的骗人伎俩,

对此你完全问心无愧:倘若确曾有过

一个理由,现在对他们来说也无足轻重;

他们只是为恨而恨。688财经网

1956年

译 / 马鸣谦 蔡海燕

选自《奥登诗选:1948-1973》

1956年,奥登在伊斯基亚岛度假时创作了这首《此后永无宁日》。几年后,他谈到了有关此诗的创作:我不知道批评家们为何如此不喜欢这首诗。无论如何,我很难客观地对待这首诗,因为这是我写过的最纯粹的个人化诗歌之一。版权http://www.6889888.com/我试图在诗中描述1956年那几个月的不愉快经历,一种类似于“心灵的暗夜”的感觉持续击打着我。

而卢梭的这件作品所传达的却是一种内心的安宁。在月色下,一位吉普赛女郎手里握着手杖静静地安睡,身旁放了一把曼陀铃和一只陶土烧壶。卢梭的画法十分朴拙,原文http://www.6889888.com/整体色彩深远幽暗,然而远处的群山,狮子的脊背,以及吉普赛女郎彩虹纹饰的服装都镀上了一层神秘的月光。雄狮如此危险的动物,也不曾将她惊醒,只有满纸的宁静和关怀,原文http://www.6889888.com/如猛虎细嗅蔷薇那般诗意。女子沉睡的姿态显出倦意,但脸上却透出一种满足——疲惫的灵魂在这片宁静之地寻得了慰藉。

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

文化推荐

  • 医见倾心:狂妃毒步天下全文在线阅读

    原标题:医见倾心:狂妃毒步天下全文在线阅读小说书名:医见倾心:狂妃毒步天下目录预览:第5章没有洗面奶的日子第6章这就叫澡豆第7章准备嫁妆第8章忍痛割爱第9章杀头的大罪第10章这些混蛋事儿第5章没有洗面奶的日子封玉姝现在也不是很确定这个奴婢到底是不是真心的对她的,所以她其实是故意说了最后的那一句话,倘若这个丫鬟最后跟这个府上的某个人说了的话,那肯定会有人来劝她重新点上这个熏香的。不过事实证明,后来也没有人再劝封玉姝将熏香重新点上,所以她差不多可以确定这个菱角应该是一心向着自己的。冥王府上,此时此刻

  • 拐个王爷来生娃全文在线阅读

    原标题:拐个王爷来生娃全文在线阅读小说名:拐个王爷来生娃目录预览:第5章溜之大吉第6章偷了您的裤子第7章贱人中的战斗机第8章小废物你完蛋了第9章拜死人第10章退婚书呢第5章溜之大吉“我的解药!”云千汐脸色倏地一变,猛地伸手,拽住了北冥擎,拼死往池边游去。折腾了半天,总算将北冥擎拖上了岸。此时的云千汐已经快挂了。也不管这男人是不是尸体,再次急不可耐的扑了上去。刚刚活过来的北冥擎,差点没被她压死。二人肌肤相贴,她大胆的举动,也点燃了他的火热,莫名的有了反应。只是正是关键时刻,云千汐忽然摸到了一药瓶。

  • 买一送二:霸道爹地别太坏全文在线阅读

    原标题:买一送二:霸道爹地别太坏全文在线阅读小说名:买一送二:霸道爹地别太坏目录预览:第5章给我调查昨晚的女人第6章谁允许她可以走的!第7章六年前那晚是我放肆了第8章秦思瑶居然调戏江承宇!第9章秦思瑶,我们以前见过吗?第10章大非和小诺去公司找妈咪第5章给我调查昨晚的女人秦思瑶双手环胸,眉心倨傲骄矜,“我不想让我爸爸看见你,脏了他的眼。你,立刻给我滚!”秦文茵脸色苍白,瞳孔浮现几缕狰狞和毒辣。让人丝毫不怀疑,下一刻会扑上去要秦思瑶的命。可秦文茵无比清楚,论身手她远远不是秦思瑶的对手,更别说爸爸不

  • 艳宫杀:嫡女惊华全文在线阅读

    原标题:艳宫杀:嫡女惊华全文在线阅读小说书名:艳宫杀:嫡女惊华目录预览:第一卷第5章感染疫病第一卷第6章狗急跳墙第一卷第7章头破血流第一卷第8章栽赃嫁祸第一卷第9章付出代价第一卷第10章老谋深算第一卷第5章感染疫病江氏回到自己居住的主院翠华苑,张妈妈已经坐立不安的等在了厅里。她刚刚挨了板子,本来是想要先回房去上药休息的,但是得了江氏的传唤却是半点也不敢耽搁的就赶着来了。“老奴给夫人请安!”见到江氏进来,张妈妈急忙垂眸敛目,忍痛就要屈膝见礼。江氏冷冷一笑,未等她膝盖弯下去,经过她身边的时候已经扬手

  • 桃色契约:恶魔101次强婚全文在线阅读

    原标题:桃色契约:恶魔101次强婚全文在线阅读小说名称:桃色契约:恶魔101次强婚目录预览:第5章史上第一毒舌男第6章想想怎么还钱第7章不该看的第8章都是女人第9章告诉大叔你想学什么第10章疯魔了第5章史上第一毒舌男巩正南放开江明珠的手给了奶奶一个大大的拥抱:“奶奶,还没吃晚饭?我不是说过吗?如果等不到小南回家就不要饿肚子自己先吃。”“奶奶不饿,奶奶就是要等小南回家一起吃饭。”老太太的样子很精神,眼睛也很有神,打量了江明珠良久,巩正南却是有些紧张起来,不知道奶奶会不会看出破绽?别看她老了,人还精

  • 宝贝坑爹:娶我妈咪请排队全文在线阅读

    原标题:宝贝坑爹:娶我妈咪请排队全文在线阅读小说:宝贝坑爹:娶我妈咪请排队目录预览:第5章我要买你的自行车第6章到底谁有病第7章没错,那是我老子第8章我忍你很久了第9章大小都得罪了第10章注意气质第5章我要买你的自行车顺着工作人员指着的方向,慕容果儿向那辆黑色轿车看去,果然在那车子的旁边,发现了自己的自行车。嗯,还行,没真的把自己的车子扔出去,还有救。“谢谢了。”慕容果儿微笑着道了声谢,便向着那黑色轿车走去。莫宇此时正和卓凌川站在一块儿,看到一身长裙的慕容果儿走近,身后还跟着那工作人员,虽然已经

  • 独家私宠:高冷BOSS迷糊妻全文在线阅读

    原标题:独家私宠:高冷BOSS迷糊妻全文在线阅读小说:独家私宠:高冷BOSS迷糊妻目录预览:第5章凌少的身家第6章狂酷拽霸帅第7章咖啡洒错了地方第8章你赖上我了吗第9章惹怒我后果很严重第10章我还不怕你怕什么第5章凌少的身家“莫北,你怎么了?脸色那么难看?你看这女孩的蝴蝶结,衣服还有鞋子跟你昨天穿的是不是一样?这一定是潮流款式,你们搞服装设计的就是有一双独到的慧眼啊,不然这富家千金不会和你穿一模一样的。不过人家的估计是正品,你的估计是仿版,一会儿再研究服装。”朱丽茜努努嘴,眼里流露出莫大的好奇之

  • 邪王嗜宠:鬼医狂妃全文在线阅读

    原标题:邪王嗜宠:鬼医狂妃全文在线阅读小说:邪王嗜宠:鬼医狂妃目录预览:第一卷南云国第5章冷艳修罗的道歉第一卷南云国第6章葬礼遇渣男渣女第一卷南云国第7章如胶似漆秀恩爱第一卷南云国第8章废物对上了天才第一卷南云国第9章她是水元素灵者第一卷南云国第10章输了却不肯认账第一卷南云国第5章冷艳修罗的道歉慕千汐看到走过来一个白衣老伯伯,瞬间松了一口气。不是那个家伙就好。白管家笑道:“姑娘,我是这里的管家,你叫我白管家就好了。主子喜静,所以这里除了主子之外,只有我一个人类,希望姑娘不要介意。”慕千汐嘴角微

  • 天才萌宝鬼医娘亲全文在线阅读

    原标题:天才萌宝鬼医娘亲全文在线阅读小说名字:天才萌宝鬼医娘亲目录预览:第5章画骨红君第6章人妖是什么第7章说变就变第8章被咬了!变态狂第9章他会那么好心第10章神秘男人第5章画骨红君颜芷枫撩起帘子,正见颜乐坐起,睁着一双迷蒙的大眼睛看她。“把耳朵堵上,别听!”颜芷枫低喝。颜乐也听到了那古怪的乐声,赶紧把耳朵堵上。颜芷枫回过头来,驱马前行。“走那么急做什么呀?我帮你杀了那两个山匪,不报答我吗?”一道雌雄莫辨的笑声从空中传来,语调轻佻,尾音带卷微扬,直媚到人的骨子里。颜芷枫绷着脸闷头赶车。忽然,马

  • 厉少的宝贝宠妻全文在线阅读

    原标题:厉少的宝贝宠妻全文在线阅读小说名字:厉少的宝贝宠妻目录预览:第5章情侣款纹身第6章矜持还是火热第7章可以吻新娘了第8章所以现在你是我的妻子,不再是情人第9章滚烫的爱,疯狂掠夺第10章浪漫求婚,一生一世第5章情侣款纹身苏简溪推开了眼前的红色木门,里面的景象和她想象的有些不同。只有两张床,一张桌子,墙面上挂着一些刺青纹身的图,虽然简陋,却有些古色古香的味道,而且……房间里还飘散着袅袅的熏香。轻轻的呼吸一口,很是舒服。“你好,是要纹身吗?”站在她面前的女人,穿着一袭长裙,轻轻开口问。“对,我是